Otročičkov čolnič, srebrni mesec, plove svojo pot.
Deèiji brod na srebrnom mesecu po nebu plovi
In moje življenje je vztrajno nadaljevalo svojo pot, jaz pa nanj nisem imela vpliva.
l pasivnost mog života... koju ja ne mogu zaustaviti.
Vsako živo bitje živi svojo pot.
Svaki živi stvor prati odredjenu stazu.
Potem greva lahko vsak svojo pot.
Ti i ja æemo otiæi na razlièite strane.
Mimogrede, če si v dvomih, je pametno ponoviti svojo pot.
Ох, и узгред. У недоумици, обично је добро прећи све поново.
No, mogoče on... mogoče le poskuša najti svojo pot, svojo stezo,
Pa, možda on... možda pokušava naći sopstveni put...
In le z njo lahko najdemo svojo pot nazaj, da postanemo ljudje.
I samo uz nju možemo pronaæi naèin da ponovno postanemo ljudi.
Sprosti se, odpri možganom svojo pot.
Разоре ти мозак, раздвоје га широко.
Vedeti morate, da me je prosil, da pobegnem z njim in rekel je, da boste vsi vi našli svojo pot.
Morate da znate da me je pitao da pobegnem sa njim, i rekao je da æete se vi veæ snaæi.
Washington in tamkajšnja vlada so se odločile iti vsaka svojo pot.
Washington i tamošnja vlada su riješili krenuti odvojenim putevima.
Lahko izberete svojo pot, ki bo za vsakega od vas drugačna.
Slobodni ste izabrati svoj put a put æe biti razlièit za sve vas.
Lahko bi prišel zaloti Abadon, in ona bi se lahko dogovorili svojo pot ven.
Abaddom te je mogao šæepati, i cjenkati se za svoj život.
"Kar pozabimo", "jaz grem svojo pot, ti pojdi svojo".
Zaboravimo sve. Ja æu svojim putem, ti svojim.
On je naredil svojo pot do National City z dovolj kemičnih sestavin za gradnjo orožja za množično uničevanje.
ON SE KREÆE KA NEŠENEL SITIJU SA DOVOLJNO HEMIKALIJA ZA ORUŽJE MASOVNOG RAZARANJA.
Večina jih je bila prisiljena v suženjstvo, s tem pa jim je bila onemogočena tudi najmanjša možnost, da bi si kupili svojo pot v posmrtno življenje.
Veæina su postali robovi i time uskraæeni èak i novèiæa za kupnju puta u zagrobni život.
Prej sem verjela, da ima vsak svojo pot.
Ranije sam verovala da svako ima svoj put.
Kako boš zdaj našla svojo pot?
Kako æeš sada naæi svoj put?
Nekdo mi je rekel... da ima vsak svojo pot.
Neko mi je rekao... da svako ima svoj put.
(Smeh) In misliti, da sem našla svojo pot, našla kariero, ki me vodi -- resnično, eden velikih rekov v socialnem delu je: "Sprejmi nelagodje dela."
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
In tako sem začela svojo pot ponovnega odkrivanja koristi spanca.
Путовање сам почела тако што сам поново открила вредност сна.
Namen je, da si nataknemo galoše in prečkamo močvirje in najdemo svojo pot.
Cilj nam je da navučemo kaljače, prođemo kroz nju i snađemo se.
Pravzaprav sem se počutila neprebojno, ker sem vedela, da sem prekinila urok in našla svojo pot nazaj domov, k pisanju zaradi samega užitka.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
Včasih se je zgodilo, da ni bila dovolj hitra, da je tekla in tekla, pa ni prišla do hiše in pesem je odtopotala skoznjo in jo je zamudila; rekla je, da je neulovljena pesem nadaljevala svojo pot in iskala "nekega drugega pesnika".
па би трчала и трчала, трчала и не би стигла до куће а песма би прошла кроз њу и она би је пропустила, а песма би наставила да иде преко пејзажа, трагајући, како је рекла, "за другим песником". А били су и случајеви
In tako sem gumb za gumbom, vretence za vretencem, gradil svojo pot navzdol.
I tako, dugme po dugme, pršljen po pršljen, gradio sam sve do dole
Ta knjiga postave naj ne gre od tvojih ust, temuč jo premišljaj dan in noč, da bi si prizadeval delati po vsem, kar je pisano v njej; zakaj tedaj storiš uspešno svojo pot, tedaj ti pojde po sreči.
Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noć, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer ćeš tada biti srećan na putevima svojim i tada ćeš napredovati.
In jima reče: Pojdita na gorovje, da vaju ne srečajo, ki so šli za vama, in ondi se skrijta tri dni, dokler se ne vrnejo vajini zasledovalci, in potem pojdita svojo pot.
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
Tedaj se obrnejo mladeniči Davidovi na svojo pot. In pridejo nazaj k njemu in mu povedo vse te besede.
Tada se vratiše momci Davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reči.
Sedaj pa poslušaj tudi ti, prosim, dekle svoje glas: predložim ti grižljaj kruha, in jej, da si opomoreš, ko pojdeš svojo pot.
Nego sada i ti poslušaj šta će ti sluškinja tvoja kazati: Postaviću ti malo hleba, te jedi da se okrepiš da se možeš vratiti svojim putem.
in so ujeli žene in vse, kar jih je bilo v njem, male in velike: niso sicer nikogar ubili, a odgnali so jih in šli svojo pot.
I behu zarobili ženskinje koje beše onde, i malo i veliko; ali ne behu ubili nikoga, nego ih behu odveli i otišli svojim putem.
Čete njegove so hkrati pridrle in napravile svojo pot zoper mene, in raztaborile so se okrog šatora mojega.
Vojske Njegove dodjoše sve zajedno i nasuše k sebi put k meni, stadoše u logor okolo šatora mog.
In ono izhaja kakor ženin iz stanice svoje, raduje se kakor korenjak, da poteče svojo pot.
I ono izlazi kao ženik iz ložnice svoje, kao junak veselo teče putem.
Daleč od nje hodi svojo pot in ne bližaj se durim hiše njene,
Neka je daleko od nje put tvoj, i ne približuj se k vratima kuće njene,
Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.
Mudrost je pametnog da pazi na put svoj, a bezumlje je bezumnih prevara.
Glas se čuje po golih višinah, jok in moledovanje sinov Izraelovih, zato ker so spačili svojo pot, pozabili GOSPODA, Boga svojega.
Glas po visokim mestima neka se čuje, plač, molbe sinova Izrailjevih, jer prevratiše put svoj, zaboraviše Gospoda Boga svog.
Sicer pa moram danes in jutri in pojutrišnjem svojo pot nadaljevati, ker ni mogoče proroku poginiti zunaj Jeruzalema.
Ali danas i sutra i prekosutra treba mi ići; jer prorok ne može poginuti izvan Jerusalima.
1.4581699371338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deèiji brod na srebrnom mesecu po nebu plovi 